Coverversionen versuchen gemeinhin, alten Originalen neues Leben einzuhauchen. In Martin Arnolds Coverversion wird dieser Ansatz in seiner ganzen Künstlichkeit und Obsoletheit exponiert. Eine wie geklont aussehende Band namens Tofu.gti hat in symmetrischer Formation Aufstellung vor der statischen Kamera genommen. Der Reihe nach ergehen sich der Gitarrist, die Perkussionistin, dann beide zusammen, schließlich die beiden in der Mitte postierten Sänger in Versatzstücken der Milli Vanilli-Nummer Girl You Know It’s True. Die ungelenke Einspielung wird durch wiederholte Loops und Playbacks akzentuiert. Diese helfen, die musikalischen Leerläufe zu überspielen, lassen sie im Endeffekt aber noch deutlicher hervortreten. Als die beiden unbeweglichen Sänger ihre automatisierten Uhs und Ohs anzustimmen beginnen, reißt der Faden völlig, und das ganze Unterfangen wird seiner Unrettbarkeit überführt.